【座談】司法通譯政策對話論壇
第一場：通譯服務在人權保障的必要性

各位從事新移民服務及相關議題的夥伴，您好，

南洋台灣姊妹會在長期基層服務中注意到，現今台灣社會長期忽視東南亞語通譯服務在人權上的重要性。欠缺整合性的通譯政策，造成司法程序當中缺乏使用通譯的法理判準。僅依賴人員經驗判斷，難以確保當事人之相關權益，亦不符合現代法治國家正當法律程序原則。而缺乏整體的通譯政策，除了對案件當事人之人權有所損害之外，也不易建構一個公平合理的勞動環境，更遑論提升專業素養，保障通譯員勞動條件。

是以將聚焦於司法通譯主題，假台灣國家婦女館（台北市中正區杭州南路一段15號9樓），辦理「失語的人權」司法通譯政策對話論壇系列:

第一場次主題為：「通譯服務在人權保障的必要性」，於105年4月20日(週三) 13:30到17:00辦理；

第二場次主題為：「現行通譯服務政策檢討:通譯人員的勞動」，於105年5月24日(週二)13:30到17:00辦理。

邀請相關民間團體與政府單位提案討論，進行跨部會協調，向相關單位提出政策建議。希望借重各位在實務上的寶貴經驗，針對現行通譯政策缺失與困境進行討論與分析，共商可能的行動策略，促成相互支援、共同合作的網絡，並思考未來發展之可能。

請各位先進不吝出席指教，並於4月18日之前報名，以便統計出席人數及準備會議資料。

誠摯地期待各單位代表的參與！