2011/04/30
日本福島核電廠災變的嚴重程度跟車諾比同級，現在大家是談核色變，尤其反對蓋新的核電廠，這兩天在俄國跟印度都出現反核示威.
中翻英【Powered by Google AJAX Language API】，翻譯內容僅供參考。
民眾向警察丟擲石塊，警方一聲令下轉守為攻，抗議群眾一哄而散. 警方用棍子狠狠伺候落單的民眾，印度西部的馬哈拉施特拉邦請法國的能源集團在當地蓋一座全球最大的核電廠，今年開始動工，一共要興建六個核子反應爐，總金額一百億美元. 自從日本福島核電廠發生災變後，反核的聲浪日益高漲，再加上印度這座預定興建的核電廠正好在地震帶上，更引發民眾的疑慮.
烏克蘭當地一個婦運團體的成員，昨天在基輔的獨立廣場前舉牌抗議，他們認為政府的表現跟車諾比災變同級.過程中出一些衝撞，還好衝突沒有擴大. 而在莫斯科，幾名綠色和平的成員踩著高蹺，背著大型風扇，呼籲政府不要再蓋核電廠，因為人類無法再承受另一場車諾比或福島災變.