主題:公投經驗比較國際研討會 THE COMPARATIVE STUDIES OF REFERENSUM
時間:2007年11月03日(星期六)上午09:00至18:00
地點︰福華國際文教會館 前瞻廳(台北市新生南路三段30號)
[停車場入口於辛亥路]
主辦單位︰財團法人台灣智庫
會議焦點:(1) 1999年東帝汶的獨立公投經驗給台灣的啟示
(2) 從帛琉八次公投的經驗來看入聯公投對於台美關係的影響
(3) 瑞士的電子投票經驗來看公投在歐洲的民主發展
(4) 日本住民公投設計映對台灣公投法的問題
(5) 公投大選對民主化發展的意義
貴賓致詞:陳水扁總統 9:10分到,有專題演講
專題演講:João Boavida副主席 9:40-10:20
說明:從2004年的「公投綁大選」爭議到了2006年國民兩黨分別提案「討黨產」與「反貪腐」公投,2007年兩黨又各提出「以台灣名義加入聯合國」公投與「重返聯合國」公投,四年來「公投」形成朝野競爭的議題運動,社會對公投的觀感也有明顯改變。適逢《公民投票法》通過將屆四週年,台灣智庫認為有多國經驗可以減少台灣民眾對公投的疑慮,許多國際經驗也值得與台灣經驗對話;乃特別邀請全程參與東帝汶獨立公投設計的民主黨副主席Joao Boavida、帛琉選舉委員會執行長Santos Borja、美國「創制與公投研究中心」執行長Dane Waters、歐洲創制與公投研究中心主席Bruno Kaufman、以及日本、瑞士等國的學者專家,一同深入剖析公民投票在各國的經驗。
如有更新訊息,請參照台灣智庫網站: http://www.taiwanthinktank.org
International Conference on
the Comparative Studies of Referendum
2007 . 11 . 3 SAT Taipei TAIWAN
福華國際文教會館前瞻廳(台北市新生南路三段30號 一樓)
會議議程
08:30-09:10 | Registration 報到與領取資料 | |
09:10-09:40 | Opening
開幕式 |
Welcome Remarks 開幕致詞
Chen, Pochih Chair, Taiwan Thinktank 陳博志 (台灣智庫董事長) Opening Remarks 貴賓致詞 Chen, Shui-Bian President of Taiwan 陳水扁總統 |
09:40-10:20 | Keynote Speech
專題演講 |
João Boavida Former Political Affairs/Constitutional and Civic Education Officer, United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET)
前聯合國東帝汶臨時行政機構官員 |
10:20-10:40 | Coffee Break 茶敘 | |
10:40-12:20 | SessionⅠ
Referendum Development and Legislation - International Experience Comparison 主題一 公投發展與立法 —國際經驗比較 |
Chair 主持人
Hsiao, Michael Hsin-Huang Executive Director ,Asia-Pacific Area Studies, Academia Sinica 蕭新煌 (中央研究院東南亞區域研究計劃主持人) Panelists 引言人 Santos Borja Chairman, Palau Election Commission 帛琉選舉委員會執行長 Zoltán Pállinger Former Deputy Head of Electoral Commission , Federal Chancellery of Switzerland 前瑞士選舉委員會副主席 Akio Igarashi College of Law and Politics, Rikkyo University 五十嵐 暁郎(日本立教大學法學部政治學科教授) Discussants 與談人 Lo, Chih-Cheng Associate Professor and Chairman of Political Science Department, Soochow University 羅致政 (東吳大學政治學系系主任) Tsai, Chia-Hong Associate Research Fellow, Election Study Center, National Cheng-Chi University 蔡佳泓 (政治大學選舉研究中心副研究員) |
12:30-13:00 | Lunch Speech
午餐演講 |
Bruno Kaufmann- President and co-Founder, IRI-Europe 歐洲創制與公投研究中心主席 |
12:20-13:40 | Lunch Break 午餐 | |
13:40-15:20 | SessionⅡ Retrospective and Prospects of Taiwan’s Referendum 主題二 台灣公投經驗的回顧與展望 |
Chair 主持人
Lin, Wen-Cheng President, Taiwan Foundation for Democracy 林文程 (台灣民主基金會執行長) Panelists 引言人 Lin, Chia-Lung- Deputy Secretary General, Office of the Presidential 林佳龍 (總統府副秘書長) Chou, Yung-Hong Director, Department of Youth Development, Democratic Progressive Party 周永鴻 (民進黨青年部主任) Chang, Yu-Fen Director, Survey Center, Democratic Progressive Party 張毓芬 (民進黨民意調查中心主任) Tzeng, Jiann-Yuan Assistant Professor, Department of Public Administration, Chung Hua University 曾建元 (中華大學行政管理系助理教授) Tsai, Chia-Hong Associate Research Fellow, Election Study Center, National Cheng-Chi University 蔡佳泓 (政治大學選舉研究中心副研究員) Discussants 與談人 Wu Nai-teh Research Fellow, Institute of Sociology, Academia Sinica 吳乃德 (中央研究院社會學研究所研究員) Li, Ming-Juinn Deputy Secretary General, Taiwanese Society of International Law 李明峻 (台灣國際法學會副秘書長) Huang, Yu-Lin Former Member, Referendum Review Committee, Executive Yuan 黃玉霖 (前行政院公投審議委員會委員) |
15:20-15:40 | Coffee Break 茶敘 | |
15:40-17:50 | Roundtable
Democracy and Referendum 圓桌會議 民主與公投 |
Chair 主持人
Shieh, Jhy-Wey Minister, Government Information Office 謝志偉 (行政院新聞局局長) Discussants 與談人 Dane Waters Chairman and Founder, IRI-US 美國創制與公投研究中心執行長 João Boavida Former Political Affairs/Constitutional and Civic Education Officer, United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET) Boris Voyer Coordinator, IRI-Asia International Steering Committee 亞洲創制與公投研究中心成員 Lin, Chia-Lung- Deputy Secretary General, Office of the Presidential 林佳龍 (總統府副秘書長) Huang, Yu-Lin Former Member, Referendum Review Committee, Executive Yuan黃玉霖 (前行政院公投審議委員會委員) |
17:50 | Closing Ceremony 閉幕式 |
國外貴賓譯名:
原名 | 中文譯名 | 單位職稱 |
João Boavida | 喬.布阿維達 | 前聯合國東帝汶臨時行政機構高級官員 |
Santos Borja | 聖多士.布爾加 | 帛琉選舉委員會執行長 |
Zoltán Pállinger | 佐登.帕陵哲 | 前瑞士選舉委員會副主席 |
Akio Igarashi | 五十嵐 曉郎 | 日本立教大學法學部政治學科教授 |
Bruno Kaufmann | 伯諾.卡夫曼 | 歐洲創制與公投研究中心主席 |
Dane Waters | 丹.華特斯 | 美國創制與公投研究中心執行長 |
Boris Voyer | 柏立思 | 亞洲創制與公投研究中心成員 |
本會議採英文進行,備有同步翻譯器材設備,敬請與會者攜帶證件,以便租借
對於會議相關資訊如有任何疑問,歡迎與我們聯絡