台灣、沖繩、濟州島 非武裝和平之島交流會

「社運公佈欄」是一個開放的平台,內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動/記者會/活動/講座採訪通知與新聞稿發佈,歡迎寄至 cool[email protected]
2013/03/04

從一種群島的精神地理及視野,從我們的島嶼望向他們的島嶼,思考我們共同面臨的問題

──高俊宏

十九世紀末,台灣、沖繩與包含濟州島的韓國分別在日本帝國拓展過程中被納入其版圖而統治,不同的是沖繩變成日本的一縣,而台灣、韓國則成為日本的殖民地。戰後,美國接替了日本帝國在東亞殖民的勢力,台灣、沖繩與濟州島同樣納入了美國的冷戰防衛線,面臨了相同的命運。至今,佔日本國土僅0.6%的沖繩承載了在日美軍75%專用基地,而美軍長期以來在沖繩造成的訓練事故、刑事案件更不計其數;南韓則在2007年起,不惜破壞當地有益於農業的肥沃土壤與獨有的海洋生態環境,不顧在地民眾的反對,在濟州島江汀村興建海軍基地,隱然作為美軍21世紀東亞部署的一環....

就在釣魚台爭議再次進入東亞視野之際,就在中日美三國盤算著如何維護「大國」的利益,大肆進行軍事演習、擴增軍費支出,媒體追逐著擦槍走火的軍事緊張狂舞之時,發起反美軍/海軍基地建設抗爭行動已持續超過五六年歷史的東村高江聚落、濟州島江汀村,則雙雙面臨著強行動工的艱難局面……

沖繩高江聚落坐落於沖繩北部山原(やんばる)的中部,長年與佔地7800公頃的美軍「北部訓練場」毗鄰而居。1995年,因美軍強暴沖繩少女一案激發了超過十萬民眾群起抗爭,在反美基地情緒高漲之際,美日雙方協議《SACO合意》,以「促進基地整頓縮編」之名義企圖消弭沖繩縣民的憤怒,但實際上卻行基地再編制與再強化之實。《SACO合意》後,美方預計返還近一半的土地,而條件是在東村高江部落附近建設六個新的直升機停機坪,此停機坪離最近民宅處僅約400公尺。2006年2月,人口約160人的高江居民成立了「沖繩高江反直升機坪住民之會」,通過反對建設直升機坪的決議,要求相關部門重新評估該計劃。然而日本防衛局無視這些聲音,於2007年7月2日強行動工。之後,居民們犧牲日常生活,用漫長辛苦的和平靜坐方式來阻止基地建設,但他們的聲音幾乎沒有受到日本政府和媒體的重視。

而濟州島江汀村自2007年興建海軍基地起,由居民發起「反海軍基地運動」已有超過五年的歷史,「非武裝和平之島」運動是江汀村村民在五年的苦痛掙扎中所領悟的和平之道:此軍港不要在我的村莊,也請不要再塗害此島的任何一個村莊了…。濟州島江汀村的「反海軍基地運動」已成長茁壯成為一個全島嶼性的「非武裝和平之島」運動,回顧過去,2005年1月27日曾因此島背後苦痛的歷史,被韓國政府指定為「世界和平之島」,並今年年初(2013年1月27日)正式啟動「濟州島是非武裝和平之島」宣言;更於今年(2013)3月1日舉辦「非武裝和平之島」運動的第二次公開集會,並起草此和平運動之決議:1919年3月1日一群以非暴力和平的方式抵抗日本帝國主義暴力的韓國人宣布韓國是一個自立且獨立的民族國家,史稱「三一運動」,然而1947年3月1日,在濟州島所舉辦的三一運動第28週年紀念活動卻諷刺地成為濟州島四三起義的導火線...

沖繩、濟州島、台灣皆為東亞島國,也皆為拼出東北亞和平藍圖不可或缺的一部份。去年九月於濟州江汀發起「全球聲援江汀村活動週」之際,由台灣藝術家高俊宏發起,偕同江汀村SOS組織、台北當代藝術中心及豆皮文藝咖啡館共同辦了江汀抗爭紀錄片以及說明會,盼能喚起台灣民眾對東亞群島現正面臨之困境的關懷與聲援;而今年初,台灣海筆子沖繩高江小組因鑑於台灣對美軍基地在沖繩與台灣的歷史認識有限,與江汀村SOS組織共同籌劃並在台北當代藝術中心發起此交流會,盼透過幾位分別長期參與沖繩高江、濟州江汀抗爭的朋友們分享彼此的經驗故事、紀錄片放映與座談,一起思考戰後美軍基地在東亞的諸多問題,期盼透過民間的交流來展開東亞和平可能性的對話,亦企盼成為濟州、沖繩、台灣「非武裝和平之島」運動重要的一步。

交流會出席成員:

交流會:濟州島江汀村「非武裝和平之島」運動簡史、沖繩反海軍基地運動簡述

與談者/報告人:

Dr. Song Kang Ho(SOS 創辦人) Cho JungRae(SOS成員) Kim Dong Won(SOS成員、江汀村良心犯) Emily Wang (SOS 成員)

台灣海筆子沖繩高江小組成員: 宮平杏奈、許雅紅 龔卓軍(南藝大創作理論研究所副教授)

主持人:高俊宏(藝術家)

交流會流程:

7:00~7:30 江汀村抗爭現場影片放映(中英) 7:30~8:00 Brother Song,非武裝和平運動 8:00~8:30 金東元 韓文 江汀村抗爭簡史 8:30~8:45休息時間 8:45~9:00 Cho-Jung Rae 9:00~9:15 Emily Wang 9:15~9:45宮平杏奈、許雅紅:台灣海筆子沖繩高江小組 9:45~10:00 龔卓軍 9:45~ 綜合討論(全體)

主持人:高俊宏

參考資料:

江汀村相關網站: 中文:http://savejejunow.org/zh/ 英文:http://savejejunow.org

沖繩高江相關網站: 台灣海筆子沖繩高江小組:http://taiwanhaibizi.pixnet.net/blog/category/2926122 やんばる東村 高江の現: http://takae.ti-da.net/

新崎盛暉演講及現場討論側記:沖繩可能成為東亞內部和平的“催化劑”嗎?

主題: 
活動日期: 
2013/03/07

臉書討論