獨立媒體 陷生存危機
馬「獨立新聞在線」自救

責任主編：vincent

由於金主不願意再投資，馬來西亞的重要華文獨立媒體「

class="external text" title="http://www.merdekareview.com/" target="_blank">獨立新聞在線

（以下簡稱「獨立」）」面臨在5月31日停刊危機，不過在週三（5/18）晚間，「獨立」工作人員共同討論，決定展開自救行動，採取募款的方式，先維持短期的運作，在這段期間，尋求新的長期投資者，讓「獨立」可以繼續經營。目前「獨立」共有10位支薪的工作人員（含編輯、記者8人），每個月運作經費約需6萬馬幣（約60萬台幣），「獨立」中文版主編、代總編輯陳慧思表示，在「獨立」的危機及自救的訊息傳出去之後，短短一天之內，就已經募到了可供其運作一個月的經費。

大媒體壟斷下的產物

目前「獨立」的財務來源，是透過其「行政總裁」饒仁毅向金主募集，在這些金主表達不願意繼續出資的態度之後，陳慧思說，不管未來的出資者是誰，「獨立原則一定要保住、未來也希望讓員工保住部份的股權，不會全部移轉出去」陳慧思說。

留職停薪中的「獨立」總編輯莊迪澎目前正在台灣留學，他表示，成立於2005年7月的「獨立」，過去的運作方式，是由饒仁毅向金主募集資金，提供「獨立」的運作，不過「我們也不知道這些出資者的背景，而且饒仁毅也從來不會干預編採的運作」莊迪澎說，會有這樣特殊的運作方式，得從「獨立」與馬來西亞華文媒體的歷史談起。

2001年，馬來西亞執政聯盟「國民陣線（國陣）」中的華人政黨「馬來西亞華人公會（馬華公會）」與馬來西亞媒體鉅子張曉卿（他同時也是香港明報集團的主席）聯手，將華文報「南洋商報」及「中國報」的股權收購下來，加上原本就掌握在張曉卿手中的「星洲日報」及「光明日報」，使得馬來西亞華文報遭到政商壟斷。為了抗議華文報業的壟斷，媒體工作者發起「反收購運動」，而莊迪澎就是當時重要的參與者。

「獨立新聞在線」的誕生

抗議不足以抵擋媒體遭到政商壟斷的結局，在那之後，馬來西亞的華人報成為一言堂，異議的聲音完全遭到封殺；2005年，在馬來西亞華人圈有一定影響力的教總（馬來西亞華校教師會總會；與「馬來西亞華校董事聯合會總會」合稱「董教總」，是推動華文教育的機構）法律顧問饒仁毅找上了莊迪澎，希望在新興的網路上辦一個媒體，突破這個被壟斷的局面，這就是「獨立」的濫觴。

當時，馬來西亞另外一個重要的反對聲音，同樣以網路為基地發聲的「當今大馬（Malaysiakini）」，也在同樣是「反收購運動」參與者楊凱斌的主持下，準備推出中文版，「饒仁毅不希望利用國外的資金，這樣比較不會被人家說話」，當時饒仁毅承諾可以籌集100萬馬幣（約1,000萬台幣），可以讓這個新媒體運作兩年。

2005年7月，「當今大馬中文版」、8月「獨立新聞在線a>」正式上線運作，開啟了馬來西亞華文媒體的新紀元。

工作和生存

「開始的時候，『獨立』的編採團隊由5個人組成」，這5個人大多有過一些媒體經驗，寫作的方向，以評論、專欄和深度的報導為主，莊迪澎說，「我們的報導，通常會比華文報的內容超微長一點，大概一千多字，這是因為我們希望把事情的脈絡說清楚，不只要告訴讀者發生了什麼事，而且要說『為什麼會發生這些事』」，除此之外，寫作的角度、深度，以及大膽的程度更是跟華文報有很大的區隔，如此，「獨立」與「當今大馬中文版」在貧瘠、單一的馬來西亞華文媒體圈裡，快速地成長了起來。

「獨立」報導的方向，是以「政治社會」和「經濟」新聞為主，報華文報不會報、不敢報的事情，也希望用政治經濟學的角度來分析事情；隨著組織與讀者的擴展，「獨立」也必須從事日常新聞報導，「否則沒有辦法掌握到新聞事件的新進度、沒有新的東西可以寫」，這種「幾乎每天都要出去採訪」的工作型態，活動的範圍，在資源的限制下，當然主要是以首都吉隆坡為主，「不過如果有特別重要的事情的時候，像前一陣子砂勞越的選舉，我們就會特別派人過去採 訪」。

這樣繁重的工作量，讓「獨立」的工作不得不全力押在編採事務上，由於背後有饒仁毅的大力支持，相對地，在生存的問題上，就變得有些忽略了；在饒仁毅的資注外，陳慧思說，目前另一個收入來源是廣告，最近「獨立」的廣告收入有一些成長，大概1萬馬幣左右一個月，另外「獨立」也設計了讓讀者「自願付款」的機制，不過這些都離讓「獨立」可以自主生存，距離很遙遠；「某個角度看，我們是被饒仁毅寵壞了」莊迪澎說。

難得的獨立性

饒仁毅的資金是向他的金主募來的，在金主和饒仁毅之間，以及饒仁毅和「獨立」的編採團隊之間，如果不能維持各自獨立的關係，就會影響到編採的自主性，「以饒仁毅在董教總的地位，他又做過大馬留台同學會的總會長，有江湖地位，也不可能沒有壓力」，不過受到什麼壓力，饒仁毅從不會把它帶到「獨立」編採團隊的身上，「饒仁毅大概兩三個月，跟大家會吃一吃飯，有的時候聊到，也只是輕描淡寫的，而且事情都早已經過去了。」

「饒仁毅對我只有一個要求：同事的薪水不可以刻薄、不能比華文報記者的薪水低」莊迪澎說。

對「獨立」來說，饒仁毅這樣的人，可能是作夢都夢不到的；不過，危機也潛藏在背後，因為饒仁毅的錢是他去募集來的，這些出資者影響不到「獨立」的運作，但他們卻可以決定是不是要繼續出錢、決定「獨立」的生死，這一次的事情，是不是因為這些人對於「獨立」報導或評論的內容有所不滿？陳慧思和莊迪澎無法透露，但是不管怎麼樣，事情就是發生了。

「我們是在禮拜一（5/16）的時候，收到饒仁毅的通知，陳慧思連絡我，要我寫停刊聲明」莊迪澎說，雖然已經在留職停薪的狀態，不過作為「獨立」的總編輯，這樣重要的文件，還是要由他來起草。但是到了18號的晚上，同仁們不願意5年多來的心血就這樣結束了，所以決定了「用時間換空間」的「自救行動」，「所以『停刊聲明』換成了『自救聲明』」莊迪澎說。

「像是饒仁毅找我當總編輯，我也秉持他的態度，在『獨立』的運作上維持個別記者的自主性，除了大家共同的新聞分工、專題寫作之外，同時有什麼想做的題材，都不會被編輯台擋下來，09年9月，我要到台灣讀博士班，饒仁毅堅持，還是讓我繼續擔任總編輯、編採有重大改變，要由我決定」莊迪澎說，「過去『獨立』能夠維持獨立性，的確是有個人的因素在」；「也許我們沒有辦法像饒仁毅那樣，繼續拒絕由外國來的資金」，而如果新的出資者要把莊迪澎換掉，或者開始的時候說不介入，但是後來卻沒有辦法像饒仁毅這樣謹守分際，「未來真的很難說」莊迪澎沒有辦法有太樂觀的態度。

獨立媒體的宿命

問題出在5年多來，饒仁毅的資源，並沒有轉移成「獨立」的資源；不過，在消息傳出來之後，「獨立」在一天之內就募集到4萬8千馬幣（約48萬台幣），可見得其本身也已有一定的社會基礎；在馬來西亞相對更封閉的言論空間，像是「當今大馬」或者「獨立」幾乎是政治上反對勢力唯一的發聲管道的條件下，它們相當程度超過其他華文獨立媒體像是「苦勞網」或是「香港獨立媒體」在當地的規模與影響力，那麼「獨立」有無可能發展出類似的以分散式的小額捐款為主的「社會支持型」媒體（雖然對苦勞網而言，這個工作還沒有完成）？

「獨立」和「苦勞網」不同的地方，是後者是從「零」開始的，「苦勞網」的參與者從一開始就沒有從這些媒體的工作獲得報酬，而是在運作中希望逐漸創造工作者成為可以獲取報酬「全職工作者」的條件；而「獨立」的工作者，則是從一開始就是「全職工作」的型態，在特定資源長期資助、創造出自己的成績與組織方式之後，再創造出分散的自主資源，完成長久獨立運作的基礎，這樣的發展，是「殊途同歸」。

「不妨一試」莊迪澎說。

未來一個月，是「獨立」面臨重大考驗的一段時間，一面要尋找新出資者，一面又要堅持不可放棄獨立的原則，「必要的時候，可能得思考怎麼縮減開支，縮小規模、把辦公室退掉，大家在家工作、甚至暫時的停刊」陳慧思說，時間換空間的拉鋸戰，是一種折磨；不過，「獨立」在自救聲明刊出之後沒有多久，已經又回到日常的工作，在首頁上關心著關丹稀土廠將造成的輻射污染危機的問題，也許一個月後，「獨立」的傳奇，終於還是得劃上句點，不過，在夾縫裡堅持自主，本來就是獨立媒體必須面對的處境，活著，找到，是獨立媒體愉悅的宿命。

因此，我們在此跨海聲援我們的同伴。

相關文章：

• 獨立新聞在線：我們這樣實踐編採自主
• 獨立新聞在線：是的，我們要建立新典範
• 獨立新聞在線：共爭千秋，不爭朝夕
• 獨立新聞在線自救聲明：即日起停刊倒數11天，請讀者解囊搶救《獨立》
• 陳慧思（討論饒仁毅與「獨立」的關係）：嚴居漢，我說
• 苦勞評論：大媒體的大崩壞和獨立媒體的大考驗
• 南都周刊（孫窮理）：台灣「獨立媒體」生逢其時