《女工搞革命》：一場婆婆媽媽的飯碗之役

責任主編：張心華

翻開歷史課本，大批女工簇擁著進出加工出口區的老照片，訴說著經濟起飛、台灣奇蹟的黃金年代，到生產線上當女工貼補家用，是許多婦女們共同的時代記憶。但隨著時間繼續推進，在大環境變動下，資本家開始往勞力更低廉的異鄉遷徙，關廠、歇業、勞工上街抗爭的戲碼一再重演，留下求助無門的大批工人…

同樣的情況，並不只在台灣發生，在世界各地也履見不鮮。勞工，尤其是女工，總是第一個成為資本家犧牲的對象。遠在南美洲的阿根廷，在2001年發生了一場女工占領工廠的行動，透過土耳其裔加拿大籍導演Isaac Isitan長達四年的紀錄，我們得以看到一群女人在面對關廠危機時的不同命運。

2001年，阿根廷遭遇經濟危機，不少工廠、企業隨之倒閉，位於首都布宜諾斯艾利斯的布魯曼（Brukman）成衣廠，資方也立即捲款至海外投資。女工們在聖誕節來臨的前夕，照常到工廠工作時，卻發現辦公室裡，早已空無一人，原本準備領了薪水好迎接假期的愉悅心情，瞬間化為泡影。

於是這群婆婆媽媽們，決定接管工廠，繼續生產各式衣物。她們成立合作社，集體決定如何管理成員的遲到問題，以及各種大小事務；每個禮拜依照營業額的不同，平分所有收入做為薪資（使工資增加了幾十倍！），甚至還足以雇用一些失業者進廠工作。成衣商也喜歡向她們下訂單，因為沒有中盤商剝削，進貨價格低，又能直接回饋利潤給女工。

當時，阿根廷正面臨舊政權被推翻，新政府上任，卻還沒有足夠力量治理整個國家的空窗期，各式人民團體、政黨、左派社團也蓬勃運作。導演Isaac表示，布魯曼工廠女工的行動，成為了那時候阿根廷社會的指標，也使得許多因為經濟危機而被迫歇業的工廠、礦坑、企業，紛紛出現工人佔領廠區，希望建立合作社，繼續自主經營的潮流。

在大批群眾的聲援下，資方與警方，幾次想驅離女工都失敗，但由於聲援團體各自抱持著不同的政治意圖，使得資方一再抹黑，指控女工擅自賣掉廠房裡的機器、根本不工作、把工廠變成政黨總部。而幾位她們接觸過的律師，也一再鼓吹她們乾脆讓政府接收工廠，變成「國營化」，不過女工們堅持她們不想被任何人所「擁有」，希望維持合作社的生產模式。

圖右為導演Isaac Isitan，他自稱是「拿著攝影機的布魯曼工人」，拍攝之餘，也向女工學習使用縫紉機。圖片來源：《女工搞革命》官方網站

2003年4月18日，女工終被強勢警力全數驅離廠區，在完全無法進入工廠工作的狀況下，在廠外搭起帳篷，埋鍋造飯，繼續抗爭。在這次的驅離事件發生後，隨著日子過去，各式聲援團體一天天減少。有趣的是，她們在9月找上了一位被所有聲援團體視為「右派」、專門處理類似案件的律師，在其協助下，順利打贏破產官司，並透過協商讓議會同意表決，並通過徵收（片中的翻譯，但指的是工人「徵收」工廠）法案。

同年12月29日，又是耶誕假期的這個時刻，在帳篷裡度過8個月又11天後，女工們再度回到了布魯曼工廠，她們修好被砸壞的縫紉機，清掃布滿灰塵的地板，重新做出一套又一套西裝。而在布魯曼女工吹響抗爭的號角之後，共計有兩萬名的工人，在資方關廠歇業後，成功「徵收」工廠，成立生產合作社。

正如同女工Celia所說的，過去的她鮮少接觸政治，也從來不懂什麼是左派，但她明白「當我們知道做一套西裝要花多少錢、可以賺多少錢之後，我們就不需要老闆了」。長達兩年的抗爭，對女工來說也是一場學習的歷程。

雖然一場抗爭的成功與否，並沒有可供依循的道路，有時候甚至需要更多的偶然。不過 這群婆婆媽媽們，彷彿就是許多平凡女性的縮影，靠著平常身為家庭主婦、必須衡量所有收支平衡的本領，不但經營起自己的成衣事業，也發揮了生命的韌性，成功捍衛了自己家庭的生計，更討回了身為女工的尊嚴。

註：《女工搞革命》（The Women of Brukman）為2010世界公視大展精選影片，將於本月21日於公視頻道播放。本片為導演Isaac Isitan與加拿大公廣集團合作拍攝，影片完成後，導演也將版權提供給所有位於中南美洲的國家，無償播放、使用。