拒絕片面遷村方案
屏縣原民：反對風災條例倉促立法

《莫拉克颱風災後重建特別條例草案》正在立法院緊鑼密鼓審議中，然而，法條中不僅毫無居民參與重建機制、強制遷村又可以不問原住民意見。政府救災該快的時候不快，重建該慢的時候不慢，災後重建被戲稱為「災難重現」，如當真於27日通過，後患恐無窮。

8月25日，屏東縣魯凱族族人與原住民團體、原民學者等，一同召開緊急會議，一方面瞭解各部落現況，另一方面，針對中央政府急著通過《風災重建條例》，以及地方政府趕著要原住民遷村，共商對策。

「大家還是希望回到故鄉」因在風災中共同救出135名村人，被稱為佳暮村四勇士之一的柯信雄說。村子裡的老人，最近一想到回家，經常就哭了起來。他認為，只要一到平地設村，原住民的文化將會逐漸流失。柯信雄表示，今天來到現場，才知道政府打算消滅原住民的文化，地方政府不會主動告知相關消息。如今只想馬上衝回部落，把消息告訴大家，組織抗爭。「可怕的不是風災雨災，可怕的是政府。」柯信雄說。

靜宜大學生態系助理教授林益仁認為，就風災條例內容來看，最主要的目的就是要讓災民個人化，破壞災民集體團結的可能性。因此必須反其道而行，盡快組織動員起來。台灣原住民族學院促進會金惠雯表示，各村落要盡快地組織起來，成立自救會等團體，清楚告訴政府，我們需要什麼？如今政府跟慈善團體都以「為了原住民好」，要原住民片面接受各種遷村方案。她焦急地說，「不趕快提出想法，馬上就會被決定。」

自兩年前聖帕颱風造成土石流後，好茶村民暫時安置在「隘寮營區」，此處在莫拉克風災後亦全遭淹沒，好茶村民本身自然希望能夠遷村。但對於慈善團體近來如此「踴躍」要協助蓋永久屋或社區的狀況，好茶村自救會總幹事陳美惠表示，感謝善意，但是希望部落的意願能受到尊重。

陳美惠說明，自兩年前，好茶村的青年們自發組成「部落遷建推動委員會」，收集關於遷村地點的種種資訊。陳美惠強調，無法接受兩年來的努力，如今被政府粗暴地決定遷村地點。遷村應該暫緩，不能跟安置混為一談。「寧願繼續住安置所，好茶不接受這種永久屋安排。」陳美惠說。

好茶村的鍾牧師也認為，重建過程一方面要原住民參與，另一方面，透過拉長討論的時間，也讓土地能休養生息。「本來就是原住民的土地，山也是、海也是、平地也是，如果要逼我們，我們就到總統府前面蓋房子。」鍾牧師生氣地說。

面對政府重建為名，壓迫為實的《風災重建條例》立法，現場眾人們同意，必須要立刻將消息帶回部落討論，並盡快串聯動員，讓全國知道原住民、災民們反對倉促立法的聲音。